1 00:00:15,015 --> 00:00:19,019 Wcześniej Arrested Development: Fatalne konsekwencje 2 00:00:19,811 --> 00:00:22,397 George Michael próbował zaimponować kuzyn 3 00:00:22,481 --> 00:00:24,024 tym, którzy wyjaśniali matematykę... 4 00:00:24,149 --> 00:00:25,150 Przepraszam. Cześć. 5 00:00:25,317 --> 00:00:28,695 ...kiedy przechwalasz się oprogramowaniem który się rozwijał. 6 00:00:28,820 --> 00:00:31,532 Jest to oprogramowanie zapewniające prywatność ale także przeciwdziałanie piractwu? 7 00:00:31,615 --> 00:00:33,075 Nazywa się Fakeblock. 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,202 On skłamał. To było oprogramowanie 9 00:00:35,285 --> 00:00:38,747 co spowodowało dotknięcie ekranu z telefonu komórkowego rozległ się dźwięk drewna 10 00:00:39,039 --> 00:00:41,375 co nawet się zdarza, nawet bez oprogramowania. 11 00:00:41,583 --> 00:00:46,004 Potem zabierałem ją na ceremonię nagród dla młodego Hollywood 12 00:00:46,088 --> 00:00:49,299 chętny, aby pokazać mu, kim się stał w światowym człowieku. 13 00:00:49,383 --> 00:00:51,134 W Hiszpanii kolację je się dopiero po 23:00. 14 00:00:51,760 --> 00:00:53,095 W Hiszpanii rozwinęliśmy się bardzo szybko. 15 00:00:53,470 --> 00:00:54,471 Mój Boże, znam tego gościa. 16 00:00:54,680 --> 00:00:55,764 Więc, stary? 17 00:00:57,391 --> 00:00:58,600 On jest nikim. 18 00:00:58,725 --> 00:01:00,727 Nawet jeśli tak kilka błędów początkujących... 19 00:01:00,811 --> 00:01:02,813 To jest „Justin” z Czarodzieje z Waverly Place. 20 00:01:03,438 --> 00:01:04,815 W Hiszpanii daje to wiele. 21 00:01:05,065 --> 00:01:06,733 ... szybko wrócił 22 00:01:06,817 --> 00:01:08,902 zauważalny stan seksualny. 23 00:01:08,986 --> 00:01:10,153 Panowie, uruchomcie silniki. 24 00:01:10,237 --> 00:01:11,989 Ale oczywiście była to Lindsay 25 00:01:12,990 --> 00:01:15,576 który był w przebraniu aby złapać Herberta Love. 26 00:01:15,659 --> 00:01:18,495 w przypadkowym akcie absurdalnego niestosowania przemocy 27 00:01:18,579 --> 00:01:21,873 co dotyczyło twój półślepy chłopak, Marky 28 00:01:22,583 --> 00:01:25,002 który zrobił przysiady na podium z błyskami 29 00:01:25,085 --> 00:01:26,920 mam nadzieję, że Lindsay wypuść go. 30 00:01:27,004 --> 00:01:29,506 Ale mogła przemówić za wcześnie 31 00:01:29,590 --> 00:01:32,926 kiedy Lidsay flirtowała z tym mężczyzną 32 00:01:33,760 --> 00:01:36,096 ale nie miałem pojęcia, że to był ten mężczyzna 33 00:01:36,179 --> 00:01:37,431 który miał na celu. 34 00:01:37,514 --> 00:01:38,640 Próbujesz dowiedzieć się, gdzie mieszkam? 35 00:01:38,724 --> 00:01:40,767 I twój ulubiony rodzaj biżuterii. 36 00:01:40,851 --> 00:01:42,561 To była wzmianka o akcesorium 37 00:01:42,644 --> 00:01:44,062 co rozproszyło Lindsay 38 00:01:44,146 --> 00:01:46,565 z twojego zadania jako pomocnik Marky'ego. 39 00:01:47,024 --> 00:01:49,693 Maeby też miała ochotę coś wymyślić 40 00:01:49,776 --> 00:01:52,112 mówiąc, że się zaczyna firma internetowa. 41 00:01:52,195 --> 00:01:54,406 Schnoodle zniknął, Fakeblock jest najlepszy. 42 00:01:55,449 --> 00:01:57,868 Ale George Michael go okłamał o Fakeblocku... 43 00:01:57,993 --> 00:01:59,786 Tak. Twoje oprogramowanie chroniące prywatność, 44 00:01:59,870 --> 00:02:02,289 ...stąd twoja powściągliwość w publikowaniu tego. 45 00:02:02,372 --> 00:02:03,206 To prywatne. 46 00:02:03,290 --> 00:02:05,375 Jak widziałeś że inni byli pod wrażeniem 47 00:02:05,459 --> 00:02:07,586 zdałem sobie sprawę, że może warto reklamuj się 48 00:02:07,669 --> 00:02:08,795 aby zaimponować Maeby. 49 00:02:08,879 --> 00:02:10,130 George'a Ma-Harrisa. 50 00:02:10,213 --> 00:02:12,758 - Idealnie. - Nie ma za co. 51 00:02:12,924 --> 00:02:14,885 Ale wydawała się bardziej zainteresowana kimś innym. 52 00:02:15,010 --> 00:02:16,219 To mój tajny chłopak. 53 00:02:16,303 --> 00:02:18,597 I brak motywacji po stracie Maeby 54 00:02:18,764 --> 00:02:20,766 próbował uratować noc 55 00:02:20,849 --> 00:02:23,977 robienie zdjęcia Gibby'emu z iCarly 56 00:02:24,227 --> 00:02:26,021 co jest wściekłością w Hiszpanii 57 00:02:26,897 --> 00:02:28,649 kiedy nastąpiła eksplozja 58 00:02:28,857 --> 00:02:31,109 wskazując dyrektorowi generalnemu Schnoodle. 59 00:02:31,193 --> 00:02:33,111 ten George Maharis 60 00:02:33,236 --> 00:02:34,946 spowodował eksplozję. 61 00:02:35,030 --> 00:02:37,032 Ten kujon Maharis wszystko zniszczył. 62 00:02:37,115 --> 00:02:38,033 A czy wiesz dlaczego? 63 00:02:38,116 --> 00:02:39,451 Ponieważ mógł. 64 00:02:39,534 --> 00:02:40,827 Powinniśmy współpracować. 65 00:02:40,994 --> 00:02:42,329 - Nie. - Inteligentny. 66 00:02:44,665 --> 00:02:47,417 Lindsay zrobiła się niebieska jak jeden z twoich ludzi 67 00:02:47,501 --> 00:02:49,086 kiedy wrócił do apartamentu 68 00:02:50,087 --> 00:02:52,506 i wtedy zdecydował się wywrócić połowa walizki. 69 00:02:55,008 --> 00:02:57,469 Ale przynajmniej udało mu się zaimponować mężczyzna... 70 00:02:57,552 --> 00:02:59,221 Panowie, uruchomcie silniki. 71 00:03:01,765 --> 00:03:02,641 Buster. 72 00:03:03,016 --> 00:03:04,935 A następnego dnia George Michael 73 00:03:05,018 --> 00:03:06,687 też był zaskoczony. 74 00:03:06,770 --> 00:03:08,313 A teraz 15 sekund nowości. 75 00:03:08,397 --> 00:03:10,440 Tajemniczy człowiek z Fakeblock George Maharis 76 00:03:10,524 --> 00:03:11,483 odkryłem sposób 77 00:03:11,566 --> 00:03:12,901 do kontrolowania Internetu 78 00:03:12,984 --> 00:03:14,152 a inwestorzy są w kolejce 79 00:03:14,277 --> 00:03:15,654 rzucać pieniądze w firmę 80 00:03:15,779 --> 00:03:18,031 chociaż pozostaje anonimowy. 81 00:03:18,240 --> 00:03:20,534 To wszystko wiadomości. Żegnam. 82 00:03:20,951 --> 00:03:23,161 Teraz historia tego, co się wydarzyło 83 00:03:23,245 --> 00:03:26,540 kiedy mężczyzna, który przetrzymywał zjednoczona rodzina 84 00:03:26,623 --> 00:03:28,375 w końcu odpuść 85 00:03:28,458 --> 00:03:29,668 i oddzielne podróże 86 00:03:29,876 --> 00:03:31,753 co ostatecznie nie pozostawi im wyboru 87 00:03:31,837 --> 00:03:33,505 z wyjątkiem spotkania się. 88 00:03:34,047 --> 00:03:37,217 � Zatrzymany rozwój: Fatalne konsekwencje 89 00:03:43,682 --> 00:03:46,184 Kiedy George Michael wrócił na studia 90 00:03:46,268 --> 00:03:49,855 nawet twój współlokator usłyszał porozmawiaj o Fakeblocku George’a Maharisa. 91 00:03:49,938 --> 00:03:52,065 Ten George Maharis ukradł nasze imię, ale nagraliśmy to, 92 00:03:52,232 --> 00:03:53,692 więc możemy obciążyć go fortuną. 93 00:03:53,775 --> 00:03:54,693 Jestem George Maharis! 94 00:03:54,818 --> 00:03:55,902 Jestem za tym. 95 00:03:56,027 --> 00:03:57,529 Chciałem zaimponować Maeby, 96 00:03:57,654 --> 00:04:00,282 więc powiedziałem mu, że stworzyłem oprogramowanie chroniące prywatność. 97 00:04:00,657 --> 00:04:01,908 Dlaczego miałbyś to zrobić? 98 00:04:02,033 --> 00:04:03,827 Wiesz, to taki czas co powiedziałeś dziewczynie 99 00:04:03,910 --> 00:04:05,245 że jesteś synem George'a Takei. 100 00:04:06,037 --> 00:04:07,873 Cóż, jest już za późno. To już odleciało. 101 00:04:07,998 --> 00:04:10,375 Mówią, że Fakeblock zabił Schnoodle'a. 102 00:04:10,500 --> 00:04:11,626 To był zbieg okoliczności. 103 00:04:11,710 --> 00:04:12,961 To musiał być skok napięcia. 104 00:04:13,044 --> 00:04:13,879 Musimy coś zrobić. 105 00:04:13,962 --> 00:04:15,422 Przynajmniej odzyskaj te 5 tysięcy. 106 00:04:15,505 --> 00:04:17,716 Cóż, włożyłem 5 kawałków, wpłaciłeś trzy dolary. 107 00:04:17,841 --> 00:04:19,968 Można było włożyć więcej pieniędzy na Fakeblocku, 108 00:04:20,051 --> 00:04:21,553 ale włożyłem pierwsze trzy dolary, 109 00:04:21,636 --> 00:04:23,180 co czyni cię drugim. 110 00:04:23,263 --> 00:04:24,556 Nie, ty jesteś tym jedynym, Paul, 111 00:04:24,681 --> 00:04:26,933 i wiem dokładnie kto Próbujesz się dostać. 112 00:04:27,058 --> 00:04:29,144 -Maeby. - Być może. 113 00:04:29,269 --> 00:04:31,021 Tak, znasz ją spotyka się z policjantem, prawda? 114 00:04:31,104 --> 00:04:32,939 Lubi tych, którzy podejmują ryzyko, jak... 115 00:04:33,023 --> 00:04:33,857 Witam. 116 00:04:35,692 --> 00:04:36,526 Idź dalej. 117 00:04:36,610 --> 00:04:38,528 Czy w to wierzysz? 118 00:04:39,029 --> 00:04:40,322 Fakeblock, tylko o tym mówimy. 119 00:04:40,572 --> 00:04:42,199 Moja firma PR naciska na to. 120 00:04:42,282 --> 00:04:43,241 Co nie jest tanie. 121 00:04:43,325 --> 00:04:44,785 Skąd wziąłeś pieniądze? 122 00:04:45,118 --> 00:04:47,037 Otrzymała go poprzedniego wieczoru. 123 00:04:47,120 --> 00:04:48,079 To jest mój prywatny numer. 124 00:04:48,163 --> 00:04:49,873 - Dzwoni do mnie. - Z przyjemnością. 125 00:04:49,956 --> 00:04:51,708 W rozmowie, którą przeprowadziłem z mamą... 126 00:04:51,792 --> 00:04:53,668 Naprawdę zamierzasz się tak prostytuować? 127 00:04:53,752 --> 00:04:54,711 To uchwyt. 128 00:04:54,795 --> 00:04:57,756 ...co usłyszał menadżer kampanii autorstwa Herberta Love. 129 00:04:57,839 --> 00:04:59,466 - Przepraszam, czy to twoje? - Niestety. 130 00:04:59,549 --> 00:05:01,092 Herbert Love chce się z nią spotkać. 131 00:05:01,301 --> 00:05:02,135 Czy możesz sobie z tym poradzić? 132 00:05:02,511 --> 00:05:03,720 Dyskrecja jest mile widziana. 133 00:05:03,804 --> 00:05:06,306 ...która jest jak Maeby dostałem pieniądze 134 00:05:06,389 --> 00:05:08,099 - dla Twojej firmy... - Jestem najbardziej dyskretny. 135 00:05:08,391 --> 00:05:10,769 Żeby było jasne, Chcę ją zatrudnić do prostytucji. 136 00:05:10,852 --> 00:05:13,021 - I został alfonsem swojej matki. - Tak, oczywiście. 137 00:05:13,104 --> 00:05:14,606 To było jasne. Obciążę cię za to. 138 00:05:14,856 --> 00:05:16,650 Nawet zwróciłem na to uwagę przez Jima Cramera. 139 00:05:17,192 --> 00:05:20,403 Ta sprawa z Fakeblockiem to będzie sukces! 140 00:05:20,612 --> 00:05:23,073 Nigdy tego nie robię. Wow, jeszcze nawet nie jest w torbie. 141 00:05:23,281 --> 00:05:25,158 O ile wiem, to nawet nie jest prawdziwe! 142 00:05:25,325 --> 00:05:27,661 Ale myślę, że to będzie świetna zabawa! 143 00:05:27,786 --> 00:05:30,914 Nazywam to moim pierwszym hipotetyczny zakup. 144 00:05:32,165 --> 00:05:33,834 Nie zapomnij o tym weekendzie żeby się ze mną spotkać w Gangie IV. 145 00:05:33,917 --> 00:05:34,751 Pobierz próbkę. 146 00:05:35,752 --> 00:05:38,255 Wygląda jak Cramer Wiszę Maeby przysługę. 147 00:05:38,338 --> 00:05:40,215 Zwiększę poziom alertu z „Nie odchodź” 148 00:05:40,298 --> 00:05:42,634 do „Zakryj okna!” 149 00:05:44,177 --> 00:05:46,012 Myślę, że powinniśmy zwolnić trochę 150 00:05:46,096 --> 00:05:47,472 w tym Fakeblocku, 151 00:05:47,556 --> 00:05:49,349 ponieważ nie skończyliśmy jeszcze tego w 100%. 152 00:05:49,558 --> 00:05:50,809 Jak to jest skończone? 153 00:05:51,101 --> 00:05:53,186 200%? 500%? 154 00:05:53,770 --> 00:05:55,480 Mam też wrażenie, że nie jestem jeszcze gotowy na 100%. 155 00:05:55,564 --> 00:05:56,773 z wyjaśnieniami matematycznymi. 156 00:05:56,940 --> 00:05:58,441 I wtedy Maeby coś powiedziała 157 00:05:58,525 --> 00:06:00,235 to zmieniło zdanie. 158 00:06:00,318 --> 00:06:01,695 Ufam ci, George'u Michaelu. 159 00:06:01,862 --> 00:06:03,405 Nie poszłabym z tobą do łóżka 160 00:06:03,488 --> 00:06:04,573 gdybym ci nie ufał. 161 00:06:04,698 --> 00:06:07,325 To znaczy, oczywiście, że mi ufasz w łóżku. 162 00:06:07,659 --> 00:06:09,870 Nie, to znaczy, ufam że mnie nie wykorzystasz. 163 00:06:10,036 --> 00:06:12,706 Nie. Nie zrobiłbym tego. Po prostu byśmy się położyli. 164 00:06:12,956 --> 00:06:14,207 Może po prostu się położymy? 165 00:06:14,291 --> 00:06:15,500 To znaczy, mówię o biznesie. 166 00:06:15,584 --> 00:06:16,585 Ja też. 167 00:06:16,710 --> 00:06:18,503 Dlatego po prostu się położyliśmy. 168 00:06:19,379 --> 00:06:20,338 Albo usiądziemy. 169 00:06:20,755 --> 00:06:23,091 Po prostu siadaliśmy i załatwialiśmy interesy. 170 00:06:23,508 --> 00:06:24,968 Dobra. Ponieważ chciałem powiedzieć, 171 00:06:25,051 --> 00:06:26,678 Kiedy jesteś internetowym miliarderem, 172 00:06:26,761 --> 00:06:28,430 możesz zrobić co chcesz w łóżku ze mną. 173 00:06:28,680 --> 00:06:29,723 To wszystko. 174 00:06:29,806 --> 00:06:31,141 Właśnie dlatego zmienił zdanie. 175 00:06:31,224 --> 00:06:32,183 Zrobię to. 176 00:06:33,685 --> 00:06:34,561 Będę. 177 00:06:36,855 --> 00:06:38,648 Właśnie wtedy otrzymał go George Michael połączenie 178 00:06:38,732 --> 00:06:39,733 od twojego wujka G.O.B. ... 179 00:06:39,858 --> 00:06:41,318 Muszę się z tobą spotkać dziś wieczorem. 180 00:06:41,484 --> 00:06:44,154 ... co zrobił w ramach przysługi ojcu George'a Michaela... 181 00:06:45,196 --> 00:06:46,656 który zakochał się w aktorce. 182 00:06:46,740 --> 00:06:48,700 - Czy to Julie Bowen? - Nie, nie jest. 183 00:06:48,825 --> 00:06:50,368 - Czy twoja to Julie Bowen? - Twoje jest... 184 00:06:51,453 --> 00:06:52,954 Michael, spotykasz się z Julie Bowen? 185 00:06:53,038 --> 00:06:54,414 Nie umawiam się z Julie Bowen, 186 00:06:54,497 --> 00:06:56,541 ale jeśli tak, powiedz mi teraz. 187 00:06:56,625 --> 00:06:57,834 Chcę usłyszeć, jak to mówisz, 188 00:06:57,918 --> 00:06:59,169 „Nie umawiam się z Julie Bowen”. 189 00:06:59,252 --> 00:07:00,962 Nie umawiam się z Julie Bowen. 190 00:07:01,087 --> 00:07:02,756 Cóż, to zabawny sposób, żeby to powiedzieć. 191 00:07:02,881 --> 00:07:04,507 To trwało przez jakiś czas. 192 00:07:04,966 --> 00:07:06,843 Ale w końcu Michael się ujawnił 193 00:07:06,927 --> 00:07:09,512 że była nim zainteresowana jako producent. 194 00:07:09,679 --> 00:07:11,640 Ale bez prawa dziecka do życia 195 00:07:11,723 --> 00:07:13,808 film nigdy nie mógłby powstać... 196 00:07:13,892 --> 00:07:15,894 ...bo nie sądzę Mogę cię o to zapytać. 197 00:07:15,977 --> 00:07:17,062 Co się wydarzyło między nim a mną 198 00:07:17,145 --> 00:07:18,313 to było rozczarowujące. 199 00:07:18,396 --> 00:07:19,689 Zabierze Cię do Klubu Ealing. 200 00:07:19,773 --> 00:07:20,690 To wszystko jest przedstawienie. 201 00:07:20,774 --> 00:07:22,192 Często tam chodziłem. 202 00:07:22,275 --> 00:07:23,610 To tylko aktorki i takie tam. 203 00:07:23,902 --> 00:07:25,070 Nie wiem, czy uda mi się odebrać telefon 204 00:07:25,153 --> 00:07:26,237 i zadzwoń do niego i zapytaj... 205 00:07:27,030 --> 00:07:29,032 Chodzi o twojego ojca i ciebie. 206 00:07:29,240 --> 00:07:31,368 Poważnie, czy on jest smutny? 207 00:07:31,743 --> 00:07:33,119 Czy wyglądam na klauna? 208 00:07:33,370 --> 00:07:35,705 Czy wyglądam ci na jakiegoś klauna? 209 00:07:36,373 --> 00:07:38,667 George Michael był zdenerwowany a ja nawet nie wiedziałem 210 00:07:38,917 --> 00:07:40,752 że to się stanie... 211 00:07:40,835 --> 00:07:42,462 ...twój fajny i ciasny tyłek 212 00:07:42,587 --> 00:07:44,005 tam teraz, żeby to zobaczyć. 213 00:07:44,130 --> 00:07:45,298 lub to... 214 00:07:47,926 --> 00:07:48,885 Ugryź mnie w język, suko. 215 00:07:48,969 --> 00:07:49,928 U nas wszystko w porządku? 216 00:07:50,136 --> 00:07:50,971 U nas wszystko w porządku. 217 00:07:51,680 --> 00:07:52,514 Dobra. 218 00:07:52,973 --> 00:07:54,265 Maeby też była zdenerwowana 219 00:07:54,557 --> 00:07:57,060 ponieważ musiałem zabrać mamę 220 00:07:57,143 --> 00:07:58,603 prostytuować się. 221 00:07:58,687 --> 00:07:59,604 Cześć, kochanie. 222 00:08:01,064 --> 00:08:01,940 Cześć. 223 00:08:02,107 --> 00:08:04,275 Ale wszechświatowi spodobał się ten plan. 224 00:08:04,609 --> 00:08:06,778 Tak, cóż, torby są niespodzianką. 225 00:08:06,903 --> 00:08:08,154 Nie myślisz o przeprowadzce, prawda? 226 00:08:08,238 --> 00:08:10,198 - Co? Nie. - Tak, ponieważ 227 00:08:10,281 --> 00:08:11,741 Nie sądzę, żeby tata by tego chciał. 228 00:08:11,825 --> 00:08:12,909 Nie, oczywiście, że nie. 229 00:08:13,702 --> 00:08:15,704 - Czy on tu jest? - Nie. 230 00:08:17,330 --> 00:08:18,206 Co się tutaj wydarzyło? 231 00:08:19,082 --> 00:08:21,960 Chłopcy lub ludzie, którzy lubią chłopców. 232 00:08:22,085 --> 00:08:23,670 Więc gdzie jest Marky? 233 00:08:23,962 --> 00:08:26,214 Boże, Marky idzie do więzienia trochę czasu. 234 00:08:27,132 --> 00:08:29,634 Wydaje się, że błyszczące Byli na poziomie odłamków. 235 00:08:31,011 --> 00:08:33,096 Zwiększą oskarżenie pompa rozruchowa 236 00:08:33,179 --> 00:08:34,556 za niearabski terroryzm. 237 00:08:35,306 --> 00:08:36,850 Wtedy mnie zostawiasz opuścić scenę 238 00:08:36,933 --> 00:08:37,767 Bardzo by to pomogło. 239 00:08:37,851 --> 00:08:39,227 Dlaczego nie odszedłeś? 240 00:08:39,352 --> 00:08:41,104 Nie mogłam tego zrobić, ktoś mnie tam zamknął. 241 00:08:41,229 --> 00:08:43,565 Potrzebuję, żebyś mnie stąd wydostał. Musisz skorzystać z czeku. 242 00:08:43,940 --> 00:08:45,483 Nie mam już czeku. 243 00:08:45,608 --> 00:08:47,235 - Co? - Kazałeś mi to podrzeć. 244 00:08:47,318 --> 00:08:48,737 Powiedziałeś że nie wierzyłeś w pieniądze. 245 00:08:48,820 --> 00:08:50,822 Nie wierzyłem, dopóki nie zrozumiałem to mogłoby mnie stąd wydostać. 246 00:08:51,072 --> 00:08:52,365 Więzienie jest jak Swappigan, 247 00:08:52,449 --> 00:08:53,783 z wyjątkiem tego, że jest tylko jedna rzecz do handlu. 248 00:08:54,034 --> 00:08:55,035 To przerażające. 249 00:08:55,326 --> 00:08:57,287 - Ciasto odbytowe. - Tak, to ja. 250 00:08:58,079 --> 00:08:59,456 Boże, to mogłem być ja. 251 00:08:59,622 --> 00:09:00,915 Lindsay, posłuchaj mnie, boję się. 252 00:09:00,999 --> 00:09:02,083 Boję się, boję się... 253 00:09:02,167 --> 00:09:04,085 - Naprawdę się boję. - Żadnego dotykania. 254 00:09:04,169 --> 00:09:06,129 No, nawet dobrze mieć trochę czasu dla siebie. 255 00:09:06,504 --> 00:09:09,466 Oczywiście, dlatego dałeś do Herberta Love’a 256 00:09:09,549 --> 00:09:11,009 wczoraj trochę „czasu dla siebie”. 257 00:09:11,634 --> 00:09:13,845 Flirtowałeś aby wydostać Marky'ego z więzienia. 258 00:09:14,220 --> 00:09:16,264 No cóż, właśnie o to chodzi Powinienem robić... 259 00:09:16,389 --> 00:09:18,850 Co... zrobiłem, tak. 260 00:09:19,434 --> 00:09:21,895 To było dokładnie to, co powinienem był zrobić, i co zrobiłem. 261 00:09:21,978 --> 00:09:24,606 I w sumie nie jest to zły pomysł. 262 00:09:25,231 --> 00:09:26,274 Możesz go zmusić do wszystkiego. 263 00:09:26,566 --> 00:09:27,650 To prawdopodobnie powierzchowny facet 264 00:09:27,734 --> 00:09:28,693 Interesuje go tylko wygląd. 265 00:09:28,818 --> 00:09:29,861 Brakuje mi tego. 266 00:09:30,195 --> 00:09:31,529 czułem. 267 00:09:31,738 --> 00:09:33,823 Tak, wiesz, może to był nawet dobry pomysł 268 00:09:33,907 --> 00:09:35,075 skontaktuj się z nim. 269 00:09:35,325 --> 00:09:37,494 To znaczy, dał mi swoją wizytówkę. 270 00:09:38,369 --> 00:09:40,330 Ale nigdy nie mogłam do niego zadzwonić. 271 00:09:40,497 --> 00:09:42,332 Mogę do niego zadzwonić w twoim imieniu. 272 00:09:42,457 --> 00:09:43,583 Umawiać się. 273 00:09:43,666 --> 00:09:44,918 Mógłbym nawet nosić tę perukę, 274 00:09:45,001 --> 00:09:46,294 żeby nikt nie pomyślał, że się sprzedajesz. 275 00:09:46,377 --> 00:09:48,671 I mówię ci, że to musi być dzisiaj. 276 00:09:48,838 --> 00:09:50,423 Cóż, im szybciej, tym lepiej. 277 00:09:50,757 --> 00:09:51,925 Musimy wyciągnąć Marky'ego z więzienia. 278 00:09:52,050 --> 00:09:53,843 Dlatego im szybciej, tym lepiej. 279 00:09:54,260 --> 00:09:56,721 Technicznie rzecz biorąc, nadal tego potrzebowałem rozmawiam z mamą 280 00:09:56,930 --> 00:09:58,306 o uprawianiu z nim seksu. 281 00:09:58,389 --> 00:10:00,934 Ale to była kobieta, która już tego użyła... 282 00:10:01,017 --> 00:10:02,519 w więzieniu dla mężczyzn. 283 00:10:02,685 --> 00:10:04,354 Myślał więc, że będzie dobrze. 284 00:10:08,233 --> 00:10:09,943 Maeby ma matkę 285 00:10:10,026 --> 00:10:12,612 spotkaj się z Herbertem Love w klubie 286 00:10:12,695 --> 00:10:14,364 - którego był członkiem. - Żadnych kamer... 287 00:10:14,447 --> 00:10:15,615 Żadnych telefonów... 288 00:10:15,698 --> 00:10:17,867 Dziękuję, że chcesz się spotkać. 289 00:10:17,992 --> 00:10:19,494 Poznaj, przywitaj. 290 00:10:19,577 --> 00:10:20,912 Zawsze się otwierają. 291 00:10:21,121 --> 00:10:22,372 Co powiedział baranek? 292 00:10:22,747 --> 00:10:24,124 - Ba? - Beczenie. 293 00:10:24,374 --> 00:10:25,583 Oczywiście, że tak. 294 00:10:25,708 --> 00:10:26,835 Właśnie myślałem, 295 00:10:26,918 --> 00:10:29,170 jeśli stanie się coś złego 296 00:10:29,254 --> 00:10:31,256 do niebieskiego gościa na wiecu? 297 00:10:31,339 --> 00:10:32,507 Chcesz złożyć skargę? 298 00:10:32,590 --> 00:10:34,342 Kto może pomyśleć o Niebieskim Chłopcu, 299 00:10:34,467 --> 00:10:36,594 kiedy mam tę piękną twarz Czy jest przede mną? 300 00:10:37,137 --> 00:10:39,305 Dziękuję, nie słyszałem tego wcześniej dawno temu. 301 00:10:39,931 --> 00:10:41,141 Twoje policzki są wyżej 302 00:10:41,224 --> 00:10:42,350 niż mój wskaźnik zdawalności. 303 00:10:42,433 --> 00:10:44,686 Twój mózg nagrywa moje policzki? 304 00:10:44,894 --> 00:10:46,437 Zarejestruję ich do głosowania. 305 00:10:46,813 --> 00:10:48,857 Twoje usta są jak łóżko w szafie. 306 00:10:48,940 --> 00:10:50,150 Nie zajmują dużo miejsca, 307 00:10:50,233 --> 00:10:51,734 ale są tam, kiedy ich potrzebujesz. 308 00:10:52,902 --> 00:10:54,154 To cudowne. 309 00:10:55,321 --> 00:10:57,949 Ale chcę z tobą porozmawiać 310 00:10:58,032 --> 00:10:58,950 na niektóre tematy. 311 00:10:59,033 --> 00:11:00,785 Możemy mieć tylko jedną noc 312 00:11:01,327 --> 00:11:02,829 gdzie nie rozmawiamy o polityce? 313 00:11:03,371 --> 00:11:05,790 Tak, tak, tylko na jedną noc. 314 00:11:06,291 --> 00:11:08,042 - Zasługujemy na to. - Znajdźmy pokój. 315 00:11:08,126 --> 00:11:09,961 Tak. Nie. Co? 316 00:11:11,629 --> 00:11:12,463 Dobra. 317 00:11:12,630 --> 00:11:14,924 Myślę, że możemy porozmawiać w pokoju. 318 00:11:18,428 --> 00:11:19,262 Poczekaj chwilę. 319 00:11:19,971 --> 00:11:22,682 Mam zamiar porozmawiać z kilkoma „wybranymi kobietami”. 320 00:11:23,808 --> 00:11:25,185 - Cześć. - Michael? 321 00:11:25,518 --> 00:11:26,352 Cześć. 322 00:11:26,728 --> 00:11:27,896 - Jak się masz? - Nic mi nie jest. 323 00:11:27,979 --> 00:11:29,397 Prawie cię nie poznałem. 324 00:11:29,480 --> 00:11:31,274 - To włosy. - część, 325 00:11:31,357 --> 00:11:33,151 ale też jesteś z facetem 326 00:11:33,234 --> 00:11:35,361 reprezentuje wszystko, czego udajesz, że nienawidzisz. 327 00:11:35,445 --> 00:11:36,529 Czy to był Herbert Love? 328 00:11:36,613 --> 00:11:38,156 Teraz wiem, dlaczego przestaliśmy rozmawiać. 329 00:11:38,323 --> 00:11:40,325 Nie, żartuję, przepraszam. 330 00:11:40,450 --> 00:11:42,493 I wtedy Michael zdał sobie sprawę 331 00:11:42,577 --> 00:11:44,954 jak mógł dotrzymać obietnicy danej ojcu. 332 00:11:45,038 --> 00:11:47,498 Ale jeśli chcesz go zadziwić... poważnie, 333 00:11:47,624 --> 00:11:49,292 wiesz o co chodzi z tą ścianą 334 00:11:49,584 --> 00:11:51,419 O czym wszyscy mówią? 335 00:11:51,502 --> 00:11:53,129 Mur między Meksykiem a USA? 336 00:11:53,379 --> 00:11:54,631 Czy mówię, żeby to zburzyć? 337 00:11:54,797 --> 00:11:57,008 Albo nie podnosić. Jeszcze nie. 338 00:11:57,258 --> 00:11:58,218 O nie, nie ma... 339 00:11:58,301 --> 00:11:59,302 Wiem, tak. 340 00:11:59,427 --> 00:12:01,846 Jeśli uda ci się przycisnąć go do ściany, 341 00:12:02,180 --> 00:12:03,181 Lindsay... 342 00:12:04,098 --> 00:12:06,309 - Tak, jasne, OK. - Tak? 343 00:12:06,434 --> 00:12:08,311 Tak, mówię ci o ścianie. 344 00:12:08,645 --> 00:12:10,480 - Dobry. - Chcę zmienić politykę. 345 00:12:10,772 --> 00:12:12,815 - Dobry. - Co dzięki temu zyskam? 346 00:12:13,775 --> 00:12:15,401 Czyli nie zmienia się to całkowicie? 347 00:12:16,069 --> 00:12:16,903 Czego chcesz? 348 00:12:17,362 --> 00:12:19,364 Chcę, żebyś porozmawiał ze strażnikiem 349 00:12:19,447 --> 00:12:20,698 o uwolnieniu mojego chłopaka, 350 00:12:20,823 --> 00:12:22,116 bo nie sądzę, Herbert 351 00:12:22,200 --> 00:12:23,117 pomoże mi w tym. 352 00:12:23,576 --> 00:12:25,662 Cóż, czytam z nim scenariusz we wtorek. 353 00:12:27,163 --> 00:12:28,831 Tak, porozmawiam ze strażnikiem Gentles. 354 00:12:28,915 --> 00:12:29,958 - Dzięki. - To dobrze. 355 00:12:30,041 --> 00:12:31,334 Cieszę się, że się odnaleźliśmy. 356 00:12:31,459 --> 00:12:33,211 Jeśli coś dla mnie zrobisz. 357 00:12:33,294 --> 00:12:34,587 Robię film... 358 00:12:34,754 --> 00:12:36,339 i potrzebuję praw wszystkich. 359 00:12:36,756 --> 00:12:39,717 I tak Lindsay zgodziłem się zrzec się Twoich praw 360 00:12:39,801 --> 00:12:41,344 - dla filmu. - Dziękuję. 361 00:12:42,470 --> 00:12:44,472 - To wszystko. - Ale nie powinno tak być 362 00:12:44,555 --> 00:12:46,391 dlaczego powinienem był poprosić o pomoc 363 00:12:46,474 --> 00:12:49,060 aby dołączyć do klubu że się dowiem 364 00:12:49,143 --> 00:12:50,353 która jest przeznaczona wyłącznie dla członków. 365 00:12:50,561 --> 00:12:52,480 Idę spotkać się z synem. Myślę, że już nadszedł. 366 00:12:52,563 --> 00:12:53,648 Możesz zadzwonić do niego na górę? 367 00:12:53,773 --> 00:12:55,108 Nie odpowiadam. 368 00:12:55,191 --> 00:12:57,151 A gdy nie było rezultatu... 369 00:12:57,235 --> 00:12:59,404 Dzięki temu będę wyglądać na ważną To na oczach mojego syna. 370 00:12:59,487 --> 00:13:00,446 Dzięki. 371 00:13:00,530 --> 00:13:02,949 Michael zdecydował się usunąć George’a Michaela 372 00:13:03,032 --> 00:13:05,034 zanim wszedł w lobby klubu... 373 00:13:05,785 --> 00:13:06,995 z małym kłamstwem... 374 00:13:07,078 --> 00:13:08,413 Witaj, kolego, tu ojciec. 375 00:13:08,621 --> 00:13:12,000 Mam problemy z dotarciem. 376 00:13:12,125 --> 00:13:14,627 Ten ruch jest niewiarygodny. 377 00:13:14,711 --> 00:13:16,921 ...co doprowadziło do czegoś większego kłamstwa. 378 00:13:17,005 --> 00:13:19,716 Pośrodku znajduje się mały samolot autostrady. 379 00:13:20,091 --> 00:13:22,385 A potem trochę wysiłku czyniąc go nieomylnym. 380 00:13:22,510 --> 00:13:24,470 A najśmieszniejsze jest to, że tak nie jest są kanały telewizyjne. 381 00:13:24,804 --> 00:13:27,473 To znaczy, myślę, że nie dotrą tutaj ze względu na ruch uliczny, 382 00:13:27,598 --> 00:13:29,267 więc nikt tego nie zobaczy. 383 00:13:29,892 --> 00:13:32,520 Ale może gdyby Michael nie skłamał 384 00:13:32,603 --> 00:13:34,939 nie wzbudziłby podejrzeń, gdy później 385 00:13:35,023 --> 00:13:37,567 otrzymał telefon od syna... 386 00:13:37,650 --> 00:13:39,861 ...utknęliśmy w tym samym korku. To chaos. 387 00:13:40,028 --> 00:13:42,280 ...odwołanie spotkania. 388 00:13:42,405 --> 00:13:44,490 Cholera, odsyłają nas. 389 00:13:44,574 --> 00:13:46,951 Właściwie przyjechał George Michael wcześniej 390 00:13:47,035 --> 00:13:48,411 do klubu Ealing. 391 00:13:48,953 --> 00:13:50,663 Podczas gdy sfrustrowany Andy Richter 392 00:13:50,747 --> 00:13:52,457 miał trudności z dostaniem się do klubu 393 00:13:52,540 --> 00:13:53,458 którego był członkiem. 394 00:13:53,541 --> 00:13:55,043 Wygląda jak ja. 395 00:13:55,168 --> 00:13:56,794 Pójdę na górę, znajdę go, ja... 396 00:13:57,837 --> 00:13:59,380 - Idź tam. - Hej, Donnie! 397 00:13:59,505 --> 00:14:01,174 Hej, miałem cię przez semestr na Openings. 398 00:14:01,257 --> 00:14:02,800 Tak, OK, w porządku. 399 00:14:02,884 --> 00:14:04,594 Hej, chodźmy. Jestem jego gościem. 400 00:14:04,677 --> 00:14:05,845 Czy jest twoim gościem? 401 00:14:05,928 --> 00:14:07,555 Nie, nie. Przychodzę, żeby odnaleźć siebie z moim ojcem. 402 00:14:07,638 --> 00:14:09,307 Pieprzyć to. wejdę. 403 00:14:11,142 --> 00:14:12,310 Chodź! 404 00:14:12,643 --> 00:14:15,480 Świetne otwarcia, dzieciaku, uratowałeś mnie, stary! 405 00:14:15,646 --> 00:14:17,648 A George Michael się przygotował 406 00:14:17,732 --> 00:14:19,484 ponowne spotkanie z ojcem 407 00:14:19,567 --> 00:14:21,194 odkąd wyrzuciła go z akademika. 408 00:14:21,277 --> 00:14:22,904 Witam. Poproszę tylko morską bryzę. 409 00:14:23,112 --> 00:14:24,197 Zrób to mocne. 410 00:14:24,906 --> 00:14:26,074 Na koniec dodaj aromat. 411 00:14:26,324 --> 00:14:27,283 George? 412 00:14:28,868 --> 00:14:30,161 George'a Maharisa? 413 00:14:30,286 --> 00:14:32,413 I wtedy usłyszał to imię że zapomniałem 414 00:14:32,497 --> 00:14:33,706 dał siebie. 415 00:14:36,084 --> 00:14:37,418 Widzę cię. 416 00:14:38,002 --> 00:14:40,171 Aleja Rebeliantów? Rozmawialiśmy 3 dni temu. 417 00:14:40,296 --> 00:14:42,548 Wiem, wiem. pamiętam. 418 00:14:42,715 --> 00:14:44,801 - Czy jesteś tutaj członkiem? - Nie, nie jestem. 419 00:14:44,884 --> 00:14:46,928 Nie, po prostu przechodziłem obok wielka czarna ochrona. 420 00:14:49,055 --> 00:14:50,431 OK, wiesz co? 421 00:14:50,556 --> 00:14:52,809 Starałem się być miły, ale jest tylko źle. 422 00:14:52,892 --> 00:14:54,894 Jesteś tam gorszy niż Andy Richter! 423 00:14:54,977 --> 00:14:57,230 Uspokój się, suko. Jestem Andy Richter! 424 00:14:57,688 --> 00:15:01,317 Pewnie zyskuję Mniej więcej 8000 dolarów dziennie. 425 00:15:01,401 --> 00:15:03,694 Hej, przepraszam. 426 00:15:05,113 --> 00:15:07,573 Jestem w środku sceny teraz z moim ojcem, 427 00:15:07,949 --> 00:15:09,242 i nie chciałam wyglądać... 428 00:15:09,325 --> 00:15:10,785 Jakkolwiek wyglądałem. 429 00:15:11,160 --> 00:15:11,994 Źle. 430 00:15:12,078 --> 00:15:15,123 Przepraszam. Nigdy nie spotkałem wcześniej była piękną aktorką. 431 00:15:15,581 --> 00:15:16,791 Więc wiesz kim jestem? 432 00:15:16,874 --> 00:15:18,167 Oczywiście, że wiem, kim jesteś! 433 00:15:18,292 --> 00:15:20,253 Brałeś udział w remake'u Dangerous Cousins. 434 00:15:20,336 --> 00:15:22,880 Dzięki temu filmowi zasubskrybowałem Netflix. 435 00:15:23,005 --> 00:15:25,007 Chyba po prostu byłem zdezorientowany, że to ty 436 00:15:25,091 --> 00:15:26,384 interesuje mnie kim jestem. 437 00:15:26,467 --> 00:15:28,094 Cóż, to George Maharis. 438 00:15:28,177 --> 00:15:30,221 Wszyscy rozmawiają firmy tworzącej oprogramowanie. 439 00:15:31,055 --> 00:15:33,474 Jestem pewien, że kobiety rzucają się do twoich stóp. 440 00:15:33,975 --> 00:15:36,060 Wiesz, wolę kobiety 441 00:15:36,144 --> 00:15:37,311 to wskazuje wyżej. 442 00:15:41,649 --> 00:15:42,733 - To było zabawne. - Tak, wiem. 443 00:15:42,817 --> 00:15:44,610 To było dobre. To było... gładkie. 444 00:15:44,694 --> 00:15:46,320 Mamy ten sam gust do słów. 445 00:15:46,529 --> 00:15:47,989 Ok, wypijemy coś? 446 00:15:48,448 --> 00:15:49,282 płacę. 447 00:15:49,574 --> 00:15:51,325 Nie chcę, żebyś myślał że liczę na twoje pieniądze. 448 00:15:51,742 --> 00:15:52,869 George Michael był zdezorientowany 449 00:15:52,952 --> 00:15:55,746 przy wyraźnym zainteresowaniu Rebela. 450 00:15:55,997 --> 00:15:58,291 Co może wyjaśniać ponieważ zignorowałeś połączenie... 451 00:15:58,416 --> 00:16:00,376 który, jak przypuszczał, należał do jego ojca. 452 00:16:00,460 --> 00:16:01,461 Czy jest tu George Michael? 453 00:16:01,544 --> 00:16:02,795 Czy jest tu George Michael? 454 00:16:03,713 --> 00:16:05,590 Przypomnij mi, żebym nie chodził do łazienki! 455 00:16:07,967 --> 00:16:09,260 Wybaczysz mi? 456 00:16:09,343 --> 00:16:10,761 Po prostu skorzystam z łazienki. 457 00:16:10,928 --> 00:16:12,889 A kiedy przeglądałem wiadomości, 458 00:16:13,014 --> 00:16:14,307 otrzymałem dobrą wiadomość. 459 00:16:14,849 --> 00:16:18,060 Na środku znajduje się mały samolot z autostrady. 460 00:16:18,269 --> 00:16:19,770 Zadzwonisz do mnie, kiedy to usłyszysz? 461 00:16:19,979 --> 00:16:22,607 Ale podczas gdy Michael wysyłał druga wiadomość 462 00:16:22,690 --> 00:16:24,901 George Michael zostawił mu jednego. 463 00:16:25,193 --> 00:16:26,611 Czekaj, to ty. 464 00:16:26,777 --> 00:16:28,279 Założę się, że jedziemy w tym samym ruchu. 465 00:16:28,362 --> 00:16:29,238 To chaos. 466 00:16:29,322 --> 00:16:31,240 Teraz czekam na tatę 467 00:16:31,324 --> 00:16:32,742 nie dotrę do Ciebie. 468 00:16:33,034 --> 00:16:34,327 Cholera, odsyłają nas. 469 00:16:35,661 --> 00:16:38,206 ...ale możemy to zrobić jeżeli to możliwe, innym razem. 470 00:16:38,289 --> 00:16:39,373 Może być lepiej. 471 00:16:39,707 --> 00:16:40,958 Zamykają pasy. 472 00:16:41,125 --> 00:16:42,251 To jest piękne. 473 00:16:42,376 --> 00:16:43,711 Ten sam ruch. 474 00:16:44,212 --> 00:16:45,379 Niewiarygodny. 475 00:16:46,672 --> 00:16:48,382 Rozglądam się, czy cię widzę. 476 00:16:48,633 --> 00:16:49,926 Może jesteś już naprawdę blisko. 477 00:16:50,009 --> 00:16:51,344 Ale jeśli to usłyszysz, 478 00:16:51,469 --> 00:16:54,847 może uda nam się spotkać w innym miejscu. 479 00:16:55,139 --> 00:16:56,349 Muszę to wyłączyć. 480 00:16:56,432 --> 00:16:58,851 Nagram to i wyślij do wiadomości. 481 00:16:59,060 --> 00:17:00,394 Cieszę się, że nagrywasz, 482 00:17:00,520 --> 00:17:02,188 Nie mogę uzyskać dobrego kąta. 483 00:17:02,313 --> 00:17:04,148 Zmuszają nas do wyjazdu jak zwierzęta. 484 00:17:04,273 --> 00:17:06,150 Wiesz, może przełożymy termin, 485 00:17:06,609 --> 00:17:08,444 bo to...przykro mi to mówić... 486 00:17:09,153 --> 00:17:10,738 Wiesz, może przełożymy spotkanie 487 00:17:10,947 --> 00:17:12,865 Przykro to mówić ale mną wstrząsnęło. 488 00:17:12,990 --> 00:17:15,368 Cholera, mam nadzieję, że tak nie było dzieci w samolocie. 489 00:17:15,451 --> 00:17:17,119 Bo nie mają w tej sprawie głosu. 490 00:17:18,037 --> 00:17:20,206 Cóż, szkoda mi rodziców, ok? 491 00:17:20,706 --> 00:17:22,250 Pewnie pomyślały dzieci 492 00:17:22,333 --> 00:17:24,460 który mógłby sam latać samolotem. 493 00:17:24,752 --> 00:17:26,837 Stawiam 500 dolców, znaleźli martwego chłopca... 494 00:17:26,921 --> 00:17:27,880 za kierownicą. 495 00:17:28,089 --> 00:17:30,258 A może na kolanach zmarłego ojca 496 00:17:30,383 --> 00:17:31,801 czyja to jedyna wina 497 00:17:32,134 --> 00:17:34,220 za bardzo kochać to dziecko i pozwól mu prowadzić. 498 00:17:34,303 --> 00:17:36,806 Niedługo potem skacze z dachu domku sportowego 499 00:17:36,889 --> 00:17:38,891 do linii ekspresowej 605. 500 00:17:38,975 --> 00:17:39,809 Stawiam 500 dolarów. 501 00:17:40,476 --> 00:17:42,353 Myślę, że przypadkowo wziąłem telefon przeciwieństwo. 502 00:17:42,436 --> 00:17:45,356 Wiesz, że filmowałem tę twarz przez cały film? 503 00:17:45,439 --> 00:17:46,732 Smartfon, głupcze. 504 00:17:46,816 --> 00:17:48,818 Cholera, dlaczego się nie odwrócisz a filmujesz to? 505 00:17:48,901 --> 00:17:50,027 Ktoś musi opowiedzieć tę historię. 506 00:17:50,111 --> 00:17:52,280 Michael odłożył słuchawkę, pewien tego 507 00:17:52,363 --> 00:17:53,614 miał ostatnie słowo. 508 00:17:54,198 --> 00:17:55,074 Żartujesz? 509 00:17:55,908 --> 00:17:57,743 Nie złapałem cię, do cholery. 510 00:17:57,827 --> 00:18:00,079 Ale wiesz, wyjdź z samochodu 511 00:18:00,162 --> 00:18:01,539 i jestem tutaj 512 00:18:01,622 --> 00:18:03,874 z ratownikiem medycznym o imieniu Tim Ridgley... 513 00:18:03,958 --> 00:18:04,917 Czy mogę filmować? 514 00:18:05,001 --> 00:18:06,669 - Niedozwolone. - NIE... 515 00:18:07,545 --> 00:18:10,047 Ale George Michael pokazał się lepiej kłamać 516 00:18:10,131 --> 00:18:11,507 co podejrzewano. 517 00:18:11,591 --> 00:18:12,633 Wracając do samochodu. 518 00:18:13,217 --> 00:18:14,969 Dobrze, że nie byliśmy w samolocie. 519 00:18:15,344 --> 00:18:17,638 Co by zadziałało z kobietą 520 00:18:17,722 --> 00:18:19,932 który znał go tylko jako George’a Maharisa. 521 00:18:21,642 --> 00:18:22,560 - Hej. - Hej. 522 00:18:22,643 --> 00:18:23,769 Przepraszam, to był mój ojciec. 523 00:18:23,853 --> 00:18:25,771 Wyłączenie może być denerwujące Czasami. 524 00:18:26,397 --> 00:18:27,815 Komu to mówisz? Przynajmniej nie byłem pijany 525 00:18:27,898 --> 00:18:29,233 i narzekanie na Don Ameche 526 00:18:29,317 --> 00:18:31,152 nie znając linii w Kokonie. 527 00:18:31,527 --> 00:18:32,570 Jest fajny. 528 00:18:32,695 --> 00:18:35,489 O ileż bardziej, jestem tym, który był zły syn, 529 00:18:35,573 --> 00:18:37,033 Ale wiesz, to po prostu... 530 00:18:37,116 --> 00:18:39,452 Mam na myśli, że w pewnym momencie Muszę żyć swoim życiem. 531 00:18:40,953 --> 00:18:43,289 Michael został ranny i chciałem zrobić to samo 532 00:18:43,372 --> 00:18:44,874 kiedy, kiedy wychodzisz 533 00:18:44,957 --> 00:18:46,709 usłyszał coś, co go pocieszyło. 534 00:18:46,792 --> 00:18:48,377 Ten facet nękał Rebela, To spada. 535 00:18:49,170 --> 00:18:50,129 Powiedział Rebel? 536 00:18:50,880 --> 00:18:52,423 Hej, Andy Richter. 537 00:18:52,632 --> 00:18:54,175 Michaela Blutha. Jak się masz, Andy? 538 00:18:54,258 --> 00:18:55,843 Tak. Jestem Andy. 539 00:18:56,010 --> 00:18:56,844 Znam go. 540 00:18:56,927 --> 00:18:58,512 Czy mogę zalogować się na Twoje konto, 541 00:18:58,638 --> 00:19:00,181 - i wesprzeć mój wpis? - Jasne. 542 00:19:00,306 --> 00:19:02,266 Cokolwiek chce, na Andy'ego. 543 00:19:02,350 --> 00:19:04,143 - Dzięki. - Z powodu tego bogatego drania. 544 00:19:04,352 --> 00:19:05,353 Do widzenia. 545 00:19:09,732 --> 00:19:11,942 Lindsay była w pokoju Herberta Love... 546 00:19:12,568 --> 00:19:14,070 zastanawiam się, czy się nie spieszyłem 547 00:19:14,153 --> 00:19:15,613 porzucić swoje zasady. 548 00:19:15,821 --> 00:19:19,492 Nie mogę tego zrobić, jeśli obiecujesz być pod ścianą. 549 00:19:19,784 --> 00:19:21,035 Co do cholery? 550 00:19:22,244 --> 00:19:23,579 To lepsze dla moich pleców. 551 00:19:23,663 --> 00:19:24,580 Dzięki. 552 00:19:25,790 --> 00:19:28,709 Chociaż technicznie rzecz biorąc, był to jeden z Zasady Michaela. 553 00:19:28,793 --> 00:19:31,128 To nie było zbyt szybkie. 554 00:19:31,629 --> 00:19:32,505 Cóż, zapłaciłem za sześć godzin. 555 00:19:32,588 --> 00:19:33,881 Chcę tyle, ile warte są moje pieniądze. 556 00:19:33,964 --> 00:19:35,216 Wyobraź sobie, co by się stało 557 00:19:35,299 --> 00:19:36,884 gdybyś miał pokój na całą noc. 558 00:19:37,426 --> 00:19:38,761 Mam go na cały miesiąc. 559 00:19:38,886 --> 00:19:40,346 Rozśmieszasz mnie. 560 00:19:41,347 --> 00:19:43,307 Czy możesz w to uwierzyć? 561 00:19:43,391 --> 00:19:46,060 To znaczy, jesteśmy bardzo różni ale jesteśmy w zgodzie. 562 00:19:46,394 --> 00:19:48,104 - To tak, jakbyśmy skończyli z... - Kanapki? 563 00:19:48,354 --> 00:19:50,690 Jaki jest cel gromadzenia środków Czy jesz kanapki? 564 00:19:51,691 --> 00:19:53,025 Mam coś dla ciebie. 565 00:19:53,943 --> 00:19:54,819 Poważnie? 566 00:19:58,072 --> 00:20:01,575 Więc zawsze będziesz miał miłość blisko Twojego serca. 567 00:20:03,327 --> 00:20:05,538 Kiedy miłość jest już blisko, twoje serce będzie szczęśliwe. 568 00:20:09,250 --> 00:20:10,751 - Jezu Chryste! - Przepraszam. 569 00:20:10,835 --> 00:20:12,670 - Dlaczego miałbyś to zrobić? - Uważam, że to było urocze. 570 00:20:12,795 --> 00:20:14,046 - Widziałem to na filmie. OK? - OK, dzięki. 571 00:20:14,130 --> 00:20:15,589 Och, czuję się taki wyjątkowy. 572 00:20:15,673 --> 00:20:17,007 Jesteś wyjątkowy. 573 00:20:17,091 --> 00:20:19,385 Tak, myślał, że to sroka... 574 00:20:19,468 --> 00:20:21,887 ale kupił naszyjnik w specjalnej promocji. 575 00:20:22,138 --> 00:20:23,848 A teraz wreszcie w klubie Ealing 576 00:20:23,931 --> 00:20:25,933 Michael nie znalazł Rebela 577 00:20:26,058 --> 00:20:28,936 ale znalazł człowieka, który uwierzył bądź swoim kochankiem. 578 00:20:29,019 --> 00:20:30,479 -Ron. - Dzięki. 579 00:20:30,688 --> 00:20:31,731 Nie... To Michael. 580 00:20:32,314 --> 00:20:34,984 Michael Bluth, twórca filmu o mojej rodzinie i... 581 00:20:35,067 --> 00:20:37,153 Tak, kiedy jedziemy Masz podpis swojego dziecka? 582 00:20:37,236 --> 00:20:38,320 Pracuję nad tym. 583 00:20:38,946 --> 00:20:41,115 Muszę do niego zadzwonić i zostajemy spotkać się z nami tutaj, 584 00:20:41,198 --> 00:20:42,616 ale myślę, że mnie odesłał. 585 00:20:42,700 --> 00:20:44,869 Cóż, chłopcy, prawda? 586 00:20:45,202 --> 00:20:46,620 Wiesz, miesiąc temu... 587 00:20:46,912 --> 00:20:49,415 Powiedziałbym, że byliśmy tacy sami, bliźniacy. 588 00:20:49,749 --> 00:20:52,501 Ale teraz nawet nie pomyślałabym o moim synu 589 00:20:52,585 --> 00:20:53,669 jak mój brat. 590 00:20:54,920 --> 00:20:56,255 Wiesz, rzecz w tym, że... 591 00:20:57,631 --> 00:20:58,841 Jest zajęty. 592 00:21:06,640 --> 00:21:10,728 Dalej Zatrzymany rozwój: Fatalne konsekwencje 593 00:21:11,645 --> 00:21:13,439 Lindsay ma szansę na pracę 594 00:21:13,522 --> 00:21:14,982 Jedyny sposób, w jaki się widzimy 595 00:21:15,107 --> 00:21:16,859 Jeśli będziesz pracować nad moją kampanią. 596 00:21:17,818 --> 00:21:20,321 Możesz zostać moim doradcą. 597 00:21:20,654 --> 00:21:22,198 Chciałbym tego. 598 00:21:22,323 --> 00:21:25,075 Zawsze powodowała zmiany społeczne. 599 00:21:25,367 --> 00:21:26,744 Będziesz potrzebował klucza do mojego pokoju, 600 00:21:26,827 --> 00:21:28,829 i radzę z tego skorzystać kiedy do ciebie zadzwonię. 601 00:21:30,706 --> 00:21:33,459 Napisy: Nuno Pereiry